про продукти тощо

1) ги́нути, умира́ти

2) псува́тися, втрача́ти свої́ я́кості ( про продукти тощо)

3) (звич. pass.) губи́ти; знеси́лювати

1) характерний; що зберіг природний смак; що зберіг сліди свого походження

2) свіжий (про продукти)

3) що має букет (про вино); запашний

4) міцний, гострий (про запах тощо)

5) пряний; пікантний (про сир тощо)

6) живий, жвавий, енергійний

7) яскравий, колоритний

8) чистокровний, породистий

9) амер. похітливий, хтивий

* * *

1) який зберіг природний смак; свіжий ( про продукти харчування); який має букет ( про вино); запашний, ароматний ( про чай)

2) міцний, гострий ( про запах); гострий, сильний ( про насолоду)

3) пряний; гострий, пікантний ( про сир); aмep. пікантний, непристойний

4) живий, енергійний; "з родзинкою" ( про людину); живий, яскравий, колоритний ( про стиль)

5) чистокровний, породистий ( про тварину)

1. n

1) воєнна здобич; трофеї (тж the spoils of war)

2) зброя, обладунок, зняті з убитого (переможеного) ворога

3) награбоване добро

4) мародерство; пограбування

5) вигода, прибуток; перевага

6) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах

7) рідкісна книга (визначний твір мистецтва тощо), придбана з труднощами

8) псування, заподіяння шкоди

9) шкода

10) амер. макулатура

11) гірн. вийнятий фунт, пуста порода

12) карт. нічия у грі в карти для п'ятьох

13) pl останки (труп) тварини

14) pl скинута шкіра змії

2. v (past і p.p. spoiled, spoilt)

1) псувати

2) псуватися, тухнути, гнити, гнисти (про продукти)

3) пестити, балувати

4) убити, порішити, усунути (когось)

5) грабувати; розкрадати; мародерствувати; займатися пограбуванням

6) позбавляти (чогось — of)

* * *

1) військова здобич, трофеї; зброя, збруя, узяті в убитого або переможеного ворога; награбоване добро

2) icт. мародерство, грабіж

3) вигода, прибуток

4) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах

5) твір мистецтва, рідкісна книга e т. п. придбані з трудом

6) псування, нанесення шкоди; шкода

7) cл.; пoлiгp. бракований відбиток

8) гipн. порожня порода; вийнятий ґрунт

9) кapт. нічия в карточній грі для п'ятьох

1) псувати

2) балувати

3) псуватися, гнити ( про продукти)

4) ( for) мати потяг ( до чого-небудь) II ( spoiled)

5) грабувати; мародерствувати

6) (of) позбавляти ( чого-небудь)

1) (звич. pl) здо́бич; награбо́ване добро́

2) прибу́ток; ви́года, оде́ржана в результа́ті конкуре́нції тощо

3) твір мисте́цтва (рі́дкісна кни́га і т.п.) при́дбані з вели́кими тру́днощами

4) pl амер. держа́вні поса́ди, які́ розподіля́ються се́ред прихи́льників па́ртії, що перемогла́ на ви́борах

5) гірн. ви́йнятий ґрунт; пуста́ поро́да

1) заст. грабува́ти, відбира́ти

2) пе́сти́ти

3) псува́ти(ся) ( про продукти)

4) sl. калі́чити, ні́вечити; вбива́ти

••

1. n

1) суша, посуха

2) суха погода

3) сухість

4) суходіл, суша

5) pl (drys) амер., розм. прихильник заборони спиртних напоїв, прихильник сухого закону

6) буд. суха кладка

2. adj

1) сухий

2) висушений; без вологи, без рідини

3) ненамазаний, без масла (джему тощо); незмазаний (про машину)

4) посушливий, сухий

5) висохлий, пересохлий, зсохлий

6) стриманий, байдужий; строгий

7) нудний, нецікавий; прісний

8) сухий, несолодкий

9) твердий; сипкий, сипучий

10) неупереджений, безсторонній

11) амер., розм. що підтримує сухий закон

12) мед. сухий, без виділень, без слизу

13) розм. спраглий

14) с.г. недійна, ялова (корова, вівця тощо)

15) військ. тренувальний; навчальний

3. v

1) сушити (ся), висушувати

2) сохнути, висихати

3) витирати (насухо)

4) переставати доїти (корову перед отеленням)

* * *

1) суша; посуха; суха погода; сухість

2) суша

3) (pl drys [draэz]); aмep. прихильник заборони спиртних напоїв; прихильник сухого закону

4) бyд. суха кладка

5) = drying-house

1) сухий (одяг, посуд); сухий, який не обмочився ( про дитину); cпeц. сухий (лід, аналіз)

2) позбавлений вологи, рідини; збезводнений

3) ненамазаний, без масла, джему; який працює насухо; незмазаний, незмащений

4) посушливий, сухий; сухий ( про повітря)

5) висохлий ( колодязь); пересохлий ( струмок); висохлий, зморщений

6) сухий, стриманий; холодний; безпристрасний; строгий, сухий

7) сухий, несолодкий ( про вино)

8) який знаходиться на суші

9) твердий, сипучий

10) неупереджений

11) наявний; який сплачується готівкою

12) aмep. який підтримує сухий закон

13) мeд. сухий, без виділень, без слизу

14) який відчуває спрагу; який викликає спрагу

15) c-г. недійний, яловий

16) вiйcьк. тренувальний, навчальний; aмep. який проводиться без техніки

1) сушити; висушувати; сушитися, сохнути

2) витирати ( насухо)

3) переставати доїти (корову перед отеленням; тж. dry off, dry up); не давати молока ( про корову)

n 1. ком. політика; курс; стратегія; лінія поведінки; a політичний; 2. стр. поліс; страховий поліс

1. напрямок діяльності, інтересів політичних партій, адміністративних рад, організацій, урядів і т. ін. для досягнення своїх цілей; 2. договір (contract) страхування, в якому фіксуються: вид покриття; умови угоди, включаючи положення про скасування; заява про виплату відшкодування тощо; календарний план, що зазначає, напр., оплату страхових внесків (premium²), період чинності угоди і т. д.

═════════■═════════

accounting policy облікова політика; administrative policy адміністративна політика; adjustment policy політика регулювання • політика коригування; agreed value policy страховий поліс на домовлену суму; agricultural policy аграрна політика; all loss or damage policy поліс страхування від будь-яких втрат або пошкодження; allocation policy політика розподілу ресурсів; all risk policy поліс страхування від усіх ризиків; balance-of-payments policy політика регулювання платіжного балансу; blanket policy загальний поліс; budgetary policy бюджетна політика; business policy ділова політика; commercial policy торговельна політика; company policy політика підприємства; comprehensive policy поліс всебічного страхування; construction policy страховий поліс на будівництво; contractor's all risk policy поліс страхування від усіх ризиків для підрядника; corporate policy корпоративна політика; credit policy кредитна політика; currency policy валютна політика; discount policy облікова політика • дисконтна політика; dividend policy дивідендна політика; domestic policy внутрішня політика; economic policy економічна політика; endowment policy страховий поліс на старість • страховий поліс на дожиття • страхування на випадок смерті; environmental policy політика охорони довкілля; equity-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; expired policy прострочений страховий поліс; export policy експортна політика; financial policy фінансова політика; fire insurance policy страховий поліс від пожежі; fiscal policy фінансова політика • бюджетна політика; floating policy генеральний поліс; foreign policy зовнішня політика; foreign exchange policy валютна політика; foreign trade policy зовнішньоторговельна політика; government policy урядова політика; government environmental policy урядова політика охорони навколишнього середовища; Green policy політика захисту довкілля; group policy групова політика; homeowner's comprehensive policy поліс комбінованого страхування домовласників; immigration policy імміграційна політика; incomes policy політика регулювання доходів; inflationary policy інфляційна політика; insurance policy страховий поліс; interest rate policy політика регулювання відсоткових ставок; internal policy внутрішня політика; international policy міжнародна політика; international monetary policy міжнародна валютна політика • міжнародна грошова політика; investment policy інвестиційна політика • страховий поліс за інвестицією; investment-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; lapsed policy поліс, чинність якого припинена достроково; lending policy кредитна політика; life insurance policy поліс страхування життя; management policy виконавча політика • політика керівництва; marine insurance policy поліс морського страхування; master policy груповий поліс; merchandising policy торговельна політика; mixed policy змішаний поліс; monetary policy валютна політика • грошово-кредитна політика • монетарна політика; new-for-old policy страховий поліс на заміну; open policy відкритий поліс • нетаксований поліс; open-door policy політика відкритості (рівних можливостей капіталовкладень в окремих країнах); paid-up policy оплачений поліс; participating policy поліс, який дає право участі в прибутках страхового товариства; port policy портовий страховий поліс; prices and incomes policy державна політика цін та доходів; pricing policy політика ціноутворення; procurement policy політика закупівлі; public policy громадська політика • державна політика; purchasing policy політика закупівлі; rated policy розрахований страховий поліс; replacement policy стратегія заміни (обладнання); retirement policy пенсійна політика; running policy генеральний поліс; sales policy політика збуту • політика продажу; service policy стратегія обслуговування; sinking fund policy страховий поліс за фондом сплати • страховий поліс за фондом сплати активу або пасиву • поліс амортизаційного фонду; standard policy стандартний поліс • типовий поліс; stocking policy політика створення запасів; taxation policy податкова політика; time policy поліс на термін • строковий поліс; trade policy торговельна політика; unit-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; unvalued policy страховий поліс без визначеної вартості; valued policy страховий поліс за встановлену суму • таксований страховий поліс; voyage policy рейсовий поліс; wagering policy страховий поліс на заставу; wages policy політика заробітної плати • політика в галузі оплати праці; wait-and-see policy вичікувальна політика

═════════□═════════

policy audit ревізія діяльності підприємства; policy conditions умови страхування; policy exclusion анулювання страхового полісу; policy expiration date дата закінчення терміну страхування; policy expiry date дата закінчення терміну страхування; policy free of premium поліс, в якому страхувач звільняється від сплати внесків; policy holder страхувальник • держатель страхового полісу; policy holder's capital капітал страхувальника; policy loan позика під страховий поліс; policy-making process процес здійснення політики; policy number номер страхового полісу; policy of compromise політика компромісів; policy of law правова політика; policy of low interest rates політика низьких відсоткових ставок; policy owner страхувальник • держатель страхового полісу; policy period термін страхування • термін дії страхового полісу; policy plan план діяльності; policy provisions умови страхування • умови страхового договору; policy terms умови страхування • умови страхового договору; policy tool засіб проведення політики • політичний інструмент; to amend a policy змінювати/змінити поліс; to cancel a policy скасовувати/скасувати поліс; to develop a policy опрацьовувати/опрацювати політику; to discuss a policy обговорювати/обговорити питання політики • розглядати/розглянути питання політики; to implement a policy запроваджувати/запровадити політику • здійснювати/здійснити політику; to issue a policy видавати/видати страховий поліс; to make out a policy оформляти/оформити страховий поліс; to revise a policy переглядати/переглянути політику; to support a policy підтримувати/підтримати політику; to take out a policy страхуватися/застрахуватися • одержувати/одержати страховий поліс

═════════◇═════════

поліс < фр. police < італ. polizza — розписка, квитанція (СІС:535) pollution

сер. забруднення; забруднення довкілля

забруднення довкілля промисловими чи хімічними відходами, що робить його непридатним і шкідливим для життя; ♦ спостерігається посилення державного контролю за рівнем забруднення довкілля, широко застосовуються штрафні санкції аж до закриття підприємств, виробництв, арешту транспортних засобів на підставі вимог чинного удосконаленого природоохоронного законодавства; здійснюється широка урядова програма оновлення технологій, глибокої переробки сировини, інформаційного забезпечення боротьби за охорону природи, зростає екологічна поінформованість людей і поліпшується екологічна культура промисловості, як результат — на ринку з'являються продукти, більш сприятливі для довкілля (environment-friendly product)

═════════■═════════

airborne policy повітряне забруднення • забруднення повітря; atmospheric policy атмосферне забруднення; chemical policy хімічне забруднення; environmental policy забруднення довкілля; hazardous waste policy забруднення небезпечними відходами; industrial policy промислове забруднення; long-term policy тривале забруднення; noise policy зашумленість; sewage policy забруднення стічними водами; short-term policy короткочасне забруднення; solid waste policy забруднення відходами, що не розкладаються; traffic policy забруднення від автотранспорту; visual policy візуальне забруднення довкілля • плюндрування природи плакатами, написами (на скелях тощо); waste policy забруднення відходами; water policy забруднення води; wide-spread policy поширене забруднення

═════════□═════════

optimal quantity of policy оптимальний обсяг забруднення; policy abatement заходи запобігання забрудненню • боротьба із забрудненням; policy of streams забруднення стоків; policy of rivers забруднення річок; policy of the sea забруднення моря; to avoid policy уникати/уникнути забруднення; to prevent policy запобігати/запобігти забрудненню; to protect from policy оберігати/оберегти від забруднення

1. n

1) свиня, кабан

2) однорічний кабан; річна дика свиня

3) амер. свинина

4) ягня до першої стрижки

5) однолітня свійська тварина (бичок тощо)

6) груб. свиня

7) тех. викривлення, прогин

8) жорстка щітка

9) амер. монета в 10 центів

10) розм. егоїст; нахаба

11) водій, який заважає проїзду іншого транспорту (тж road hog)

12) розм. локомотив

13) вовна вівці першої стрижки

14) бурт

2. v

1) вигинати спину

2) згинати (щось)

3) вигинатися дугою; згинатися; викривлятися; гнутися; жолобитися

4) мор. мати перегин

5) коротко підстригати (гриву, вуса)

6) поводитися по-свинячому

7) розм. пожирати; проковтувати; їсти швидко і неохайно

8) розм. захопити, загарбати

9) чинити плагіат

10) мор. чистити підводну частину на плаву

11) с.г. згодовувати свиням

12) пасти свиней

* * *

1) свиня; домашня свиня; кабан

2) вепр, дикий кабан; кабанятина, свинина

3) ( однорічне) ягня до першої стрижки; однорічний бичок; однорічна ( домашня) тварина ( лоша)

4) = hog-fleece

5) свиня

6) тex. скривлення, прогин

7) мop. тверда щітка ( для чищення днища)

8) cл.; icт. "кабанчик", шилінг; aмep. монета в 10 центів

9) егоїст, нахаба; водій, який заважає проїзду іншого транспорту ( road hog)

10) aмep.; cл.; зaл. локомотив; мотоцикл (особл. великий); великий автомобіль

1. n

1) дієта

2) книга про правильне харчування

3) пайок (у в'язниці тощо)

2. adj

дієтичний

* * *

1) дієта; книга про правильне харчування

2) пайок ( у в'язниці)

- adulterated liquor

1) підробка, фальсифікування, фальшування, підробляння; шахрай; підставна особа; підроблена річ; чужий твір, використаний всупереч волі його автора

2) бути схожим; підробляти, фальсифікувати (продукти, товари), займатися контрафакцією; незаконно копіювати ( чужі твори тощо)

3) фальшивий, фальсифікований (в т. ч. про товари)

•

- counterfeit a trademark

ком., ек. квота; частка; норма; контингент

1. заздалегідь встановлена сума або кількість чого-небудь, що визначається для певної мети; 2. обмежена кількість визначених товарів для імпорту (import) чи експорту (export); ♦ квоти встановлюються урядом, зокрема для захисту національної промисловості (industry¹), збереження рівня зайнятості (employment²) тощо; 3. податкова ставка, що припадає на певну одиницю оподаткування

═════════■═════════

advance quota попередня квота; amortization quota норма амортизації; bargaining quota квота, встановлена з метою одержання торговельних знижок; basic quota основний контингент; bilateral quotas двосторонні квоти; building quota будівельна квота; buying quota купівельна квота; consumption quota норма споживання • квота споживання; country-by-country quota квота для кожної країни; current quotas поточні квоти; duty-free quotas неоподатковувані квоти; established quota встановлена квота; excessive quotas завищені квоти; export quota експортна квота • квота на експорт; farm production quotas квоти на сільськогосподарську продукцію; food quota квота на харчові продукти; foreign exchange quota валютний ліміт; global quota загальна квота; immigration quota імміграційна квота; import quota імпортна квота • квота на імпорт; International Monetary Fund quota квота валюти у Міжнародному валютному фонді; marketing quota ринкова квота; maximum quota максимальна квота; minimum quota мінімальна квота; output quota норма випуску; production quota норма виробництва; purchase quota квота на закупівлю; quantitative quota кількісна квота; sales quota квота на продаж; sea freight quota квота морського фрахту; special quota спеціальний контингент • спеціальна квота; tariff quota тарифна квота; tax quota податкова квота; taxable quota частка оподатковуваних товарів • частка оподатковуваних доходів; yearly quota річний контингент • річна квота

═════════□═════════

quota agreement угода про квоту; quota cartel картель, який встановлює квоту; quota for special deposits квота на спеціальні депозити; quota of expenditure частка витрат; quotas of exports експортні контингенти • експортна квота; quotas of imports імпортні контингенти • імпортна квота; quota restriction обмеження за допомогою квотування; quota scheme система квот; quota system система квот • система контингентів • система імміграційних квот; to allocate quotas розподіляти/розподілити квоти; to establish a quota встановлювати/встановити квоту; to exceed a quota перевищувати/перевищити квоту; to fix a quota встановлювати/встановити квоту; to increase a quota збільшувати/збільшити квоту; to operate quotas застосовувати/застосувати систему квот; to raise a quota збільшувати/збільшити квоту; to reduce a quota зменшувати/зменшити квоту; to reduce imports through quotas зменшувати/зменшити імпорт шляхом встановлення квот; to set a quota встановлювати/встановити квоту; to take up a quota вибирати/вибрати квоту • використовувати/використати квоту

═════════◇═════════

квота < нім. Quóte, англ. quota або італ. quota «частка, частина, норма < слат. quota — частина данини, що припадає на одну особу; сума, кількість (ЕСУМ 2:419)